咖哩漬典

「不在乎天長地久，只在乎曾經擁有。」

很多人可能都被這句話給騙了吧！？

當你愛著一個人的時候，不都是祈禱能長長久久，直到海枯石爛；但這句話會出現的場合，只會在分手以後。

不管是「天長地久」亦或是「永永遠遠」，只對於還在世的人有意義。

就像前天的英國文學課，正結束詩人John Keats的詩作，教授因為我們的報告有感而發，她說：「『鑽石恆久遠，一顆永流傳』這句話所言不假，因為不會死去的，真的就只有那顆鑽石而已。」

果然又是廣告商在妖言惑眾!

鑽石因為贈與者的心意才顯珍貴，而對接受者來說，在得到的那一刻，領悟了何謂「天長地久」。

但這個天長地久隨著贈與者和接受者的逝去化為烏有，真正能留下的是那顆鑽石，而非比鑽石更璀璨的愛情。

It's a little sarcastic, isn't it?

世間的愛情是有限的，無法流傳，因為死亡超越了一切。

對一個要用過去式的人來說，「天長地久」和「曾經擁有」並無區別，時間在死亡的結界裡，一點力量也沒有。

對一個在用現在式的我來說，「天長地久」和「曾經擁有」也無區分，因為Einmal ist keinmal —曾經發生一次的事情，等於從未發生；既然從未發生過，那也無從和「天長地久」比較。

原來，「曾經擁有」，只是一個要選擇遺忘但卻忘不了的人，才會使用的字眼...