close
結束．．．真的不敢相信已經結束了．．．
整整兩個禮拜...大腦和神經呈現的整個就是tense狀態．．．
找speakers資料．．寫MC稿．．整理speakers資料．．背MC稿．．
每次見面開會，大家臉上都寫滿[用腦過度]和[睡眠不足]
特別是離the big day日子越近，大家的心也越緊張，但也越close to one another．．
等真正上台那天，看到杜正勝和劉兆玄後．．．
糟糕！怎摸腦中一片空白？？
mic也從有點顫抖的左手換到顫抖的更厲害的右手．．．
(只好再換回左手)
還好到口譯間裡面時，沒有想像中緊張．．．
感謝我要口譯的兩位教授沒有嚴重的脫稿演出和口音不全．．．
(不過更應該要感謝的是．．booth外面都沒什摸人在聽我們的翻譯吧! )
時間過得比想像中的還快，研討會也進行得比預期中的順利．．．
會不會結束的太快了點？
我還沒跟六位speakers和劉校長照像．．．
也還沒吃到下午場的超好吃泡芙和紅豆紫米湯．．．
更還沒好好謝謝Nicole學姊，安曼助教，
我的好partner SERENE & ELTON...(和其他20位沒有點到名的)
突然發現自己還想再一次enjoy這種tense的fu．．
忙得暈頭轉向才不會胡思亂想．．
忙得廢寢忘食才不會肥了肚子．．
雖然做這一切都是pro bono．．
雖然無法趕回去參加外公的八十大壽．．
雖然身旁的某些人都被我太累時所形成的颱風尾掃到．．
但成就感和大家更深的情誼．．．
就是研討會最好的reward．．．
全站熱搜
留言列表
